Problemi pacchetto Team Security

**marco.rizzetto** · 2005-11-02, 09:06 AM

Salve a tutti
Io è da poco che ho installato SugarCRm 3.5.1a.
L'installazione è andata perfettamente.
Successivamente , per necessità, ho installato il modulo aggiuntivo "Team Security" (http://www.sugarforge.org/projects/teamsecurity/) che mi permette di gestire i privilegi degli utenti.
Dato che questo modulo è disponibile solo in inglese mi sono messo a farne la traduzione in italiano .
Ho creato allora il file "it_it.lang" nella directory "language" del modulo in questione e in questo file ho ricopiato e tradotto il file "en.us.lang".
Il mio problema è che non tutte le voci nell'applicazione vengono tradotte alcune sono mancanti.
Per esempio selezionando il modulo "clienti" e poi un cliente a caso dall'elenco clienti si vede che mancano alcune voci . Questo non succede invece se la lingua selezionata è l'inglese.
C'è qualcuno che ha già avuto a che fare con problemi di questo tipo e può aiutarmi?
Grazie Ciao

**rana** · 2005-11-02, 02:23 PM

Ciao Marco
Da quando sono stati introdotti i moduli Upgrade Wizzard e Module Loader, i file lingua vengono scritti anche in altre directory quindi dovresti fare una ricerca per la stringa inglese e vedere dove la scrive.

Per esperienza diretta ti dicvo che ci sono dei problemi: ho istallato la patch orgchart e quando ho creato i file it_it perdevo alcune funzionalità.

Io ho scelto questa tecnica: scarico la patch, traduco i file lingua senza modificare il nome (i miei file lingua in italiano si chiamano en_us) zippo di nuovo la patch e la carico tramite l'apposito modulo.