Ho notato che il lang pack 4.0.0 sulla 4.0.1 ha diversi problemi, alcuni sorvolabili e direttamente risolvibili con un editor di testo altri no:

- label non tradotte... ok, partendo dal nome modulo, piano piano ho sistemato quasi tutte le stringhe.

- problema grosso: le attivitą riportate come panel negli altri moduli non presentano nella lista lo stato dell'attivitą medesima. Abilitando il debugger di PHP viene presentato un errore non bloccante (NOTE) per un indice non risolto.
Il problema sembra essere che venga ricercata la stringa da tradurre non per chiave ma per stringa direttamente, quindi lo stato Active => Attivo viene cercato nell'array delle stringhe non per Active ma per Attivo.

qualcun'altro ha riscontrato il problema?