Tried to get a list of all the target lists that an target belonged.... no luck...

There used to be an open source add-in for power prospecting, any update as this being a part of base functionality,

Seems like a pretty common thing to do (see all the lists that a contact/lead/target are a part of)